-
1 naval district
-
2 Naval District, Washington
Military: NDWУниверсальный русско-английский словарь > Naval District, Washington
-
3 Naval Reserve District
Military: NRDУниверсальный русско-английский словарь > Naval Reserve District
-
4 военно-морской район
Military: naval area, naval district, sea frontierУниверсальный русско-английский словарь > военно-морской район
-
5 военно-морской округ
Military: frontier, naval districtУниверсальный русско-английский словарь > военно-морской округ
-
6 командующий военно-морским районом
Military: Naval District commanderУниверсальный русско-английский словарь > командующий военно-морским районом
-
7 комендант военно-морского района
Military: Naval District commandantУниверсальный русско-английский словарь > комендант военно-морского района
-
8 штаб военно-морского района
Military: Naval District headquartersУниверсальный русско-английский словарь > штаб военно-морского района
-
9 грузовой район
Naval: cargo district -
10 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
11 водомер
1) General subject: flowmeter, hydrometer, water-gauge, water-meter2) Naval: water flow gauge, water-gage3) Engineering: discharge gage, flow gage, flow meter, fluid meter, fluviometer, water flowmeter, water meter, water-level indicator4) Agriculture: gauge5) Construction: gauge glass, water-service meter6) Hydrography: gage7) Ecology: district meter8) Drilling: water gauge9) Oilfield: water flow meter, water gage10) Makarov: water flow gage, watermeter, waterstrider11) General subject: field gate, quantity meter, water device -
12 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
13 прибрежный район
1) Geology: littoral area2) Naval: coastal area, coastwise area3) Military: coastal strip, maritime belt4) Economy: coastal district5) Geophysics: near-shore region6) Ecology: offshore area, shoreland7) Oceanography: coastal region -
14 растяжение
1) General subject: dilatation, distension, elongation (связки), expansion, extension (волны), pull, rick (мышцы), spread, strain, stretching, tension, wrick (мышцы)2) Geology: stress, transtension3) Naval: stress strain4) Medicine: distention, distortion, distraction, ectasia (полого органа), ectasis, laxity, lengthening, spraining, stremma (напр. связки), torsion deformity, sprain (напр. связки)6) Agriculture: enlargement (в ширину)7) Automobile industry: dilation8) Physiology: expansion (во всех направлениях)10) Mechanics: traction11) Heat: expansion (district heating)13) Makarov: expanding, protraction, twist
См. также в других словарях:
naval district — noun : a geographical area in which all naval activities except those of the fleet come under the command of its commandant … Useful english dictionary
Kure Naval District — was the second of four main administrative districts of the pre war Imperial Japanese Navy. Its territory included the Inland Sea of Japan and the Pacific coasts of southern Honshū from Wakayama to Yamaguchi prefectures, eastern and northern… … Wikipedia
Maizuru Naval District — (舞鶴鎮守府, Maizuru chinjufu?) was one of four main administrative districts of the pre war Imperial Japanese Navy. Its territory included the entire Sea of Japan coastline from northern Kyūshū to western Hokkaidō … Wikipedia
Naval Health Clinic Charleston — Naval Health Clinic Charleston, located in the City of North Charleston, South Carolina … Wikipedia
Naval Support Facility Anacostia — Part of Naval Support Activity Washington Anacostia, Washington, D.C … Wikipedia
Naval Station Norfolk — Norfolk, Virginia Naval Station Norfolk in June 2009 Type … Wikipedia
Naval Base San Diego — San Diego, California Naval Base San Diego logo Type Military … Wikipedia
Naval Computer and Telecommunications Area Master Station Pacific — Naval Computer and Telecommuniations Area Master Station Pacific Entrance sign at the Main Gate of NCTAMSPAC, Hawaii Active 1906 Present Country … Wikipedia
District 5 — District 5, 5 District or 5th District may refer to: Contents 1 World 1.1 City districts 1.2 Constituency districts … Wikipedia
Naval Academy Etajima — Japan Maritime Self Defense Force 日本国 海上自衛隊 (Kaijō Jieitai) … Wikipedia
Naval Support Activity New Orleans — Coordinates: 29°57′00″N 90°01′45″W / 29.95°N 90.02917°W / 29.95; 90.02917 … Wikipedia